Monsieur LaPadite, to, o čem se budeme bavit, by bylo vhodnější v soukromí.
Г- дине ЛаПадите, о ономе о чему треба да разговарамо, боље је да разговарамо насамо.
Ale v čem se naše názory rozcházejí je fakt, že já to přirovnání nepovažuji za urážku.
Једино у чему се не слажемо, јесте да ја то поређење не сматрам за увреду.
Jsem zmatený, o čem se bavíme?
Не разумем, о чему да причамо?
Všichni máme něco, o čem se nebavíme.
Svi imamo nešto o èemu ne prièamo.
Konečně něco, na čem se shodneme.
Konaèno, nešto oko èega se možemo složiti.
Tak o čem se budeme bavit?
O èemu onda da prièamo? - Ne znam.
O čem se to tu bavíte?
O èemu to vas dvoje prièate?
Pokud se nebudeme bavit o příměří mezi národy ve válce, o čem se vůbec můžeme bavit?
Ako neæemo razgovarati o miru zaraæenih strana, o èemu æemo onda razgovarti?
Právě jsem obdržel potvrzení toho, o čem se tu předtím proslýchalo.
Upravo sam dobio potvrdu onoga što je do sada bila samo glasina.
A co kdybys udělala s mámou rozhovor o tom, o čem se jí zdálo a najmeš herce, aby to ztvárnili?
Šta ako bi intervjuisala svoju majku... o onome što sanja, i onda unajmila glumce da to odglume?
O čem se tam vzadu bavíte?
O èemu vas dvojica tamo blebeæete?
Vyhrožovat mi něčím, o čem se mylně domníváš, že je moje slabost?
Pretiš mi onim što misliš da je moja slabost?
V čem se to liší od mluvení?
Po èemu se to razlikuje od govora? -Govora?
Jestli někdy budete mít cestu do Filadelfie... tak stačí říct a my seženeme, po čem se vám zachce.
Slušaj, kad god doðete u Filadelfiju... vidite šta želite, bilo koju velièinu, oblik, u redu? Nabaviæemo vam to.
O čem se tu dá mluvit?
Šta je tu da se priča?
Nevím, o čem se s Fordem přeli, ale očividně neřekl poslední slovo.
Izgleda da njegov sukob s Fordom još nije završen.
O čem se ti zdají noční můry?
O čemu su te tvoje more?
Zřejmě to není něco, o čem se mluví.
Rekla bih da to nije nešto o èemu bi želeo da razgovaraš.
Uvidíme, zdali můžete vědět o čem se mu zdálo.
Razmisli o cemu bi on mogao da sanja.
Líbily se mi jemné detaily, které propůjčovaly mé práci, ale chtěla jsem je zvětšit - změnit je z něčeho, na co se můžete dívat na něco, v čem se můžete ztratit.
Volela sam fine detalje koje su davale mojim radovima, ali htela sam da budu veći -- da ne budu samo objekti koji se mogu gledati nego da budu objekti u kojima se može izgubiti.
Soukromí není něco, o čem se diskutuje.
O privatnosti se ne može diskutovati.
To však neznamená, že jsou vyučováni jen z poloviny, musejí však velice tvrdě pracovat, aby si spojili souvislosti a pochopili, o čem se vlastně mluví.
Ovo ne znači da oni dobijaju samo polovinu obrazovanja, već znači da moraju da ulože mnogo truda da povežu tačke i razumeju šta se dešava.
ale když si pomyslíte, že zkušenost se zvládáním rozdílů ve vaší rodině je to, o čem se lidé baví, pak objevíte, že se jedná o univerzální jev.
ali ako počnete da razmišljate da je iskustvo savlađivanja razlika u vašoj porodici ono o čemu ljudi govore, onda otkrivate da je to skoro univerzalni fenomen.
A narazila jsem na své rodiče, jak dělali něco neobvyklého, při čem se smáli.
i slučajno sam videla roditelje kako se neobično ponašaju, kako se smeju.
Lidé v rádiu, zvláště v NPR, si více uvědomují, že jsou nahráváni, takže jsou opatrnější s tím, v čem se budou vydávat za experta a o čem prohlašují, že si tím jsou jisti.
Људи на радију, а посебно на Националном радију, су много свеснији да их снимају, те су и много пажљивији у вези са питањима за која тврде да су стручњаци и када тврде да нешто знају засигурно.
Řekneme, co děláme, v čem se lišíme nebo co je na nás lepšího a očekáváme určité chování, třeba nákup, volební hlas nebo něco takového.
Kažemo šta radimo, kažemo po čemu smo drugačiji ili po čemu smo bolji i očekujemo nekakvo ponašanje, kupovinu, glas, nešto tako.
Cesta pak bezbožných jako mrákota; nevědí, na čem se ustrčiti mohou.
A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
0.20741891860962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O èemu ste želeli da razgovaramo? 